Punkt Informacyjny (Pools Informatiepunt)

W urzędzie gminy, na terenie której mieszkasz.

Najpóźniej w 5. dniu roboczym od przybycia do miejsca zamieszkania.

Każda osoba planująca pobyt w Holandii dłuższy niż 4 miesiące.

Umów się na wizytę w urzędzie gminy, na terenie której mieszkasz.

Jeżeli jesteś przyszłym mieszkańcem gminy Hollands Kroon – zapraszamy do załatwienia spraw meldunkowych w naszym urzędzie.

W celu umówienia się na wizytę w urzędzie gminy Hollands Kroon, prosimy o kontakt telefoniczny z Biurem Obsługi Klienta pod numerem 088-321 5000 (informacja w języku niderlandzkim i angielskim). Na podany przez Ciebie numer telefonu otrzymasz powiadomienie SMS z potwierdzeniem daty i godziny wizyty oraz z adresem, pod który należy się zgłosić.

• ważny dokument tożsamości: paszport lub dowód osobisty,
• dokument potwierdzający możliwość zamieszkania na terytorium Holandii, taki jak:
  • umowa najmu lub kupna lokalu w Holandii,
  • lub oświadczenie głównego lokatora nieruchomości, w której się przebywa, o wyrażeniu zgody na domeldowanie. Formularz oświadczenia jest do pobrania w zielonym okienku na tej stronie [Verklaring toestemming hoofdbewoner]. Proszę nie zapomnieć wziąć ze sobą kopii dowodu tożsamości głównego najemcy,
• odpis aktu urodzenia,
• odpis aktu stwierdzający stan cywilny (np. aktu małżeństwa),
• osoby rozwiedzione dodatkowo: odpis wyroku rozwodowego ze stwierdzeniem prawomocności. Adnotacja o zapadłym orzeczeniu rozwodowym na odpisie aktu stanu cywilnego jest niewystarczająca.
• osoby owdowiałe dodatkowo: odpis aktu zgonu współmałżonka.
• osoby przyjeżdzajace z dziecmi dodatkowo: odpis aktów urodzenia dzieci. W przypadku dzieci adoptowanych należy przedłożyć dokument potwierdzający adopcję.

Wersja językowa dokumentów

• Wielojęzyczne odpisy skrócone aktów stanu cywilnego nie wymagają tłumaczenia. Jednak dodatkowe adnotacje urzędowe na tych drukach muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
• Odpisy aktów stanu cywilnego na drukach krajowych oraz inne dodatkowe dokumenty, jak w przypadku osób rozwiedzionych, należy przedłożyć wraz z ich tłumaczeniem wykonanym przez tłumacza przysięgłego.

Ważne

• Jeżeli masz obowiązek meldunkowy skontaktuj się z gminą nawet wtedy, gdy nie jesteś  (jeszcze) w posiadaniu wszystkich potrzebnych odpisów aktów. W niektórych przypadkach istnieje możliwość dostarczenia odpisów w późniejszym terminie.
• Akty i wyciągi nie mogą być starsze niż 6 miesięcy.

Usługa jest bezpłatna.

• W czasie meldunku zostanie dokonana rejestracja w Systemie Ewidencji Ludności [Basisregistratie Personen BRP] oraz wygenerowany numer identyfikacji socjalno-fiskalnej BSN [Burgerservicenummer].
• Potwierdzenie meldunku wraz z numerem BSN otrzymasz listownie na adres zameldowania.
• Dane z systemu BRP wykorzystywane są przez powiązane instytucje. Które instytucje korzystają z niniejszego systemu można sprawdzić na stronie serwisu www.rijksoverheid.nl (strona w języku niderlandzkim).
• Twoja prywatność jest starannie chroniona Dane osobowe ujęte w systemie BRP są powszechnie niedostępne. Władze starannie chronią Twą prywatność, wykorzystując dostępne informacje wyłącznie w celach zagwarantowania prawidłowego pełnienia swych obowiązków.
• Bezpośredni wgląd do swoich danych osobowych zarejestrowanych w BRP uzyskasz na stronie serwisu Overheid.nl, logując się przez ‘Mijn Overheid’. 
• Jeśli Twoje dane osobowe są niepełne, lub nieprawidłowo zarejestrowane w systemie BRP, to należy zgłosić ten fakt w urzędzie gminy właściwym dla swojego miejsca zamieszkania. Dane będą sprostowane lub uzupełnione na podstawie przedłożonych odpowiednich dokumentów.
• Nie zapomnij o obowiązku meldunkowym Twojej rodziny, jeżeli również mieszka w Holandii.
• Pracownicy sezonowi mają często możliwość zameldowania się przez biuro pośrednictwa pracy, w którym pracują. Informacje na ten temat można uzyskać u pracodawcy.
• Osoby, które przyjeżdżają do Holandii po raz kolejny, prawdopodobnie zostały w międzyczasie wyrejestrowane i muszą zameldować się ponownie.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyżej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

• sam zainteresowany, który ukończył 16 rok życia,
• rodzic lub opiekun prawny dzieci nieletnich,
• małżonkowie i zarejestrowani partnerzy mogą dokonywać zawiadomienia w imieniu własnym i drugiej osoby wyłącznie w przypadku, gdy oboje się przeprowadzają pod ten sam nowy adres,
• kurator osoby, która znajduje się pod nadzorem kuratorskim,
• osoba dorosła, która została do tego pisemnie upoważniona.

Jeżeli chodzi o osoby zamieszkujące ze sobą nieformalnie, w przypadku przeprowadzki każda osoba musi dokonać zmiany adresu zamieszkania w imieniu własnym.

• w urzędzie gminy, na terenie której będziesz mieszkasz – jeśli dokonujesz zgłoszenia w swoim imieniu,
• w urzędzie gminy, na terenie której będzie mieszkać osoba, w imieniu której dokonujesz zgłoszenia.

• nie wcześniej, niż 30 dni przed przeprowadzką,
• najpóźniej w 5. dniu od przybycia do miejsca zamieszkania.

Uwaga:

• Przemeldowania nie można uzyskać z datą wstecz.
• Data zgłoszenia zmiany adresu zamieszkania może mieć wpływ na ciągłość dodatku mieszkaniowego czy stypendium naukowego.

Umów się na wizytę w urzędzie gminy, na terenie której będziesz mieszkał, lub dokonaj zgłoszenia zmiany adresu zamieszkania online na jego stronie internetowej.

Jeżeli jesteś przyszłym mieszkańcem gminy Hollands Kroon, lub przeprowadzasz się pod inny adres w jej obrębie – zapraszamy do załatwienia spraw meldunkowych w naszym urzędzie.

Zmiana adresu zamieszkania w urzędzie gminy Hollands Kroon jest usługą wyłącznie online. Masz do niej dostęp jedynie poprzez aktywny profil DigiD.

• Kliknij na przycisk zgłoś zmianę adresu zamieszkania
• Zaloguj się za pośrednictwem profilu DigiD.
• Sprawdź swoje dane.
• Wypełnij formularz. Instrukcja w języku polskim do formularza poprzedniego systemu jest do pobrania w zielonym okienku na tej stronie. Nowa instrukcja jest w przygotowaniu.
• Dołącz odpowiednie dokumenty.

• login z hasłem do profilu DigiD i telefon komórkowy,
• skan lub zdjęcie dokumentu potwierdzajacego tytuł prawny do lokalu mieszkalnego / nieruchomości takiego, jak: 
  • umowy najmu,
  • aktu własności lokalu mieszkalnego / nieruchomości,
  • oświadczenia głównego najemcy lokalu mieszkalnego / nieruchomości wraz z kopią jego dowodu tożsamości. Formularz oświadczenia o wyrażeniu zgody – przez głównego najemcę [Toestemmingsverklaring hoofdbewoner] jest do pobrania w zielonym okienku na tej stronie.

• Potwierdzenie meldunku otrzymasz listownie na nowy adres zamieszkania.
• Zmiana miejsca zamieszkania w Holandii nie wymaga wymiany dokumentów tożsamości czy prawa jazdy.
• Pamiętaj, aby powiadomić o przeprowadzce np. Twój bank. Serwis przeprowadzkowy poczty PostNL już za niewielką opłatą oferuje pomoc w powiadomieniu ważnych dla Ciebie instytucji i firm.
• Jeśli otrzymujesz pocztę przeznaczoną dla kogoś, kto (już) nie mieszka pod Twoim adresem, powiadom o tym urząd gminy. Gmina ma możliwość rozpoczęcia procedury ustalenia aktualnego adresu zamieszkania.
• Pracodawcy osób mieszkających w hotelach pracowniczych często sami dokonują zgłoszenia zmiany adresu zamieszkania swoich pracowników. Informacje na ten temat można uzyskać u pracodawcy.
• Jeśli Twoje dane osobowe są niepełne, lub nieprawidłowo zarejestrowane w systemie BRP, to należy zgłosić ten fakt w urzędzie gminy właściwym dla swojego miejsca zamieszkania. Dane będą sprostowane lub uzupełnione na podstawie przedłożonych odpowiednich dokumentów. Więcej na temat uznawanych dokumentów znajdziesz na stronie Odpis z Systemu Ewidencji.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Każda osoba zameldowana w Holandii, która chce wyjechać z kraju na stałe, lub na dużej niż 8 miesięcy.

• sam zainteresowany, który ukończył 16 rok życia,
• rodzic, opiekun prawny lub opiekun faktyczny dzieci nieletnich,
• małżonkowie i zarejestrowani partnerzy mogą dokonywać zawiadomienia w imieniu własnym i drugiej osoby wyłącznie w przypadku, gdy oboje się przeprowadzają pod ten sam nowy adres.

• w urzędzie gminy, na terenie której mieszkasz – jeśli dokonujesz zgłoszenia w swoim imieniu,
• w urzędzie gminy, na terenie której mieszka osoba, w imieniu której dokonujesz zgłoszenia. 

• najwcześniej w 5. dniu przed wyjazdem,
• najpóźniej w dniu, w którym opuszczasz kraj.

Uwaga:

• Wymeldowania nie można uzyskać z datą wstecz.
• Data zgłoszenia wyjazdu z Holandii może mieć wpływ m.in. na wymagalność ewentualnych zobowiązań podatkowych i ubezpieczeniowych.

• login z hasłem do profilu DigiD i telefon komórkowy, jeżeli korzystasz z opcji formularza online,
• ważny dokument tożsamości: dowód osobisty lub paszport, jeżeli dokonujesz zgłoszenia osobiście.

Jeżeli jesteś mieszkańcem gminy Hollands Kroon – zapraszamy do załatwienia spraw meldunkowych w naszym urzędzie.

Wniosek o wymeldowanie w urzędzie gminy Hollands Kroon można złożyć na wiele sposobów: za pomocą formularza online, w miejscu pracy lub osobiście.

Jeżeli opuszczasz Holandię, ale członkowie Twojej rodziny, zameldowani pod tym samym adresem, pozostają w Holandii, wymeldowania można dokonać wyłącznie osobiście w urzędzie gminy.

Zgłoszenie wyjazdu z Holandii za pomocą formularza online

Usługa online. Masz do niej dostęp jedynie poprzez aktywny profil DigiD.

• Kliknij przycisk zgłoś wyjazd lub emigrację.
• Zaloguj się za pośrednictwem profilu DigiD.
• Sprawdź swoje dane.
• Wypełnij formularz. Instrukcja w języku polskim jest do pobrania w zielonym okienku na tej stronie. [Wkrótce dostępna]

Zgłoszenie wyjazdu z Holandii w miejscu pracy

Pracodawcy osób mieszkających w hotelach pracowniczych i mieszkaniach agencyjnych często sami dokonują zgłoszenia zmiany adresu zamieszkania swoich pracowników. Dotyczy to również ich ewentualnego wyjazdu z Holandii. Informacje na ten temat można uzyskać u pracodawcy.

Zgłoszenie wyjazdu z Holandii osobiście

W celu umówienia się na wizytę w gminie, prosimy o kontakt telefoniczny z Biurem Obsługi Klienta pod numerem 088-321 5000 (informacja w języku niderlandzkim i angielskim). Potrzebujesz pomocy językowej w umówieniu się na wizytę? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

• Na wyznaczone spotkanie należy wziąć ze sobą paszport lub dowód osobisty.
• Na wyjazd z Holandii z dzieckiem nieletnim, w przypadku gdy drugi z rodziców dziecka pozostaje w Holandii, potrzebna jest jego zgoda.
• Na spotkanie w gminie muszą stawić się wszystkie osoby wyjeżdzające. Również dzieci.

Usługa wymeldowania jest bezpłatna. Pobranie Wyciągu z Systemu Ewidencji Ludności BRP z potwierdzeniem wymeldowania związane jest z kosztami.

• Data zgłoszenia wyjazdu z Holandii może mieć wpływ m.in. na wymagalność ewentualnych zobowiązań podatkowych i ubezpieczeniowych.
• Bardzo istotne jest przekazanie gminie właściwych danych miejsca zamieszkania za granicą.
• Sprawdź koniecznie, czy (były) pracodawca posiada Twój prawidłowy adres, pod którym można Cię znaleźć (w Polsce). Jest on potrzebny do uzyskania od pracodawcy holenderskiej    karty podatkowej [Jaaropgaaf] niezbędnej do rozliczenia się z fiskusem.
• Przed wyjazdem z Holandii nie zapomnij o zamknięciu konta bankowego, zatrzymaniu ewentualnych zasiłków, dodatków i ubezpieczenia, i uregulowaniu ewentualnych zobowiązań.
• Jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś, jeszcze przed wyjazdem z Holandii załóż profil DigiD zięki niemu, nawet po wyjeździe z Holandii, nadal będziesz mógł załatwić swoje sprawy z Urzędem Skarbowym czy funduszem emerytalnym.
• Numer BSN [Burgerservicenummer] zachowuje swoją ważność nawet po wymeldowaniu i wyjeździe na stałe z Holandii. Zachowaj go więc dobrze.
• Osoby, które wyjeżdżają z Holandii na stałe i nie planują więcej powrotu do Holandii, a które chcą mieć wliczone swoje lata pracy w Holandii do emerytury w Polsce (lub renty czy zasiłku dla bezrobotnych) powinny posługiwać się formularzem PD U1 (stary E301). Jest to międzynarodowy formularz poświadczający okresy składkowe na terenie innego państwa, jeśli była tam wykonywana praca zarobkowa. Druk PD U1 ponadto poświadcza faktyczny okres zatrudnienia, więc może śmiało zastąpić świadectwo pracy z zagranicy. Więcej informacji na ten temat oraz formularz wniosku znajdziesz w serwisie www.UWV.nl (informacja w języku niderlandzkim).

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Założenie profilu DigiD jest ogólnokrajową usługą online i trwa kilka minut.

Złóż wniosek o DigiD (DigiD aanvragen)

Przygotuj swój numer BSN (Burgerservicenummer). Wejdź na stronę DigiD aanvragen i wypełnij formularz zgłoszeniowy.

Wpisz kod aktywacyjny (Activeringscode invoeren)

Kod aktywacyjny profilu DigiD otrzymasz w ciągu 3 dni roboczych drogą pocztową na adres zameldowania. Po jego otrzymaniu wejdź na stronę DigiD activeren i zaloguj się przy pomocy wybranego wcześniej loginu (DigiD gebruiksnaam) i hasła (wachtwoord). Wpisz w podanym miejscu kod aktywacyjny.

Wniosek o założenie profilu DigiD może złożyć każda osoba będąca obywatelem jednego z krajów EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego) i posiadająca numer BSN (burgerservicenummer, dawny sofinummer). Dotyczy to więc osób:

• zameldowanych w Holandii, tak zwany rezydentów,
• zarejestrowanych (w przeszłości) w Holandii, tak zwany nierezydentów.

Osoby zameldowane w Holandii (rezydenci):

• numer BSN

Osoby zarejestrowane w Holandii (nierezydenci):

• numer BSN
• dowód tożsamości

Osoby zameldowane w Holandii (rezydenci)

Kod aktywacyjny profilu DigiD otrzymasz w ciągu 3 dni roboczych drogą pocztową na adres zameldowania. Po jego otrzymaniu wejdź na stronę DigiD activeren i zaloguj się przy pomocy wybranego wcześniej loginu (DigiD gebruiksnaam) i hasła (wachtwoord). Wpisz w podanym miejscu kod aktywacyjny.

Osoby zarejestrowane w Holandii (nierezydenci)

Po złożeniu wniosku otrzymasz SMS i e-mail z kodem weryfikacyjnym. Udaj się z nim w ciągu 30 dni do jednego z biur obsługi (balies), w celu odebrania kodu aktywacyjnego profilu DigiD. Placówki, w których możesz odebrać kod weryfikacyjny znajdziesz wyszczególnione w serwisie www.nederlandwereldwijd.nl Po odebraniu kodu aktywacyjnego wejdź na stronę DigiD activeren i zaloguj się przy pomocy wybranego wcześniej loginu (DigiD gebruiksnaam) i hasła (wachtwoord). Wpisz w podanym miejscu kod aktywacyjny.

Uwaga: do odebrania kodu aktywacyjnego profilu DigiD, należy wziąć ze sobą:

• dokument tożsamości, ten sam który został podany we wniosku,
• kod otrzymany sms lub/i mailem
• numer BSN (dawny Sofi)

Usługa jest bezpłatna.

• Zapamiętaj dobrze wybrany przez siebie login i hasło. One umożliwią Ci aktywowanie profilu DigiD. Stanowią również część weryfikacji Twojej tożsamości. Nie podawaj ich więc nikomu!
• Jeżeli ktoś inny prowadzi np. Twoją księgowość, może poprosić o własny profil DigiD, upoważniający do reprezentowania Ciebie.
• Aktywuj swój profil DigiD jak najszybciej! Kod aktywacyjny jest ważny tylko 20 dni. Po upływie tego czasu należy ponownie złożyć wniosek o DigiD.
• DigiD traci ważność, jeżeli nie jest używany przez okres dłuższy niż 18 miesięcy. Po tym czasie należy go uzyskać ponownie.
• W Holandii bardzo popularnym sposobem logowania się na strony wymagające użycia DigiD jest logowanie za pomocą aplikacji DigiD na smartfona. Weryfikacja Twojej tożsamości dokonywana jest wtedy za pomocą kombinacji kodu QR oraz kodu PIN. Dodatkowe informacje (w języku niderlandzkim) znajdziesz na stronie DigiD [https://www.digid.nl/inlogmethodes/digid-app ]

Jeżeli wybrałeś płatną usługę online w urzędzie gminy Hollands Kroon, przy wysyłaniu wniosku zostaniesz automatycznie przekierowany na stronę, gdzie możesz wybrać swój bank.

• Wybierz swój bank.
• Strona bankowości internetowej Twojego banku zostanie bezpiecznie otwarta w systemie iDEAL.
• Zaloguj się na konto za pomocą swoich danych do logowania lub za pośrednictwem aplikacji bankowości mobilnej właściwej dla Twojego banku.
• Szczegóły dotyczące Twojego zakupu zostały już wstępnie uzupełnione.
• Potwierdź dokonanie transakcji w sposób właściwy dla Twojego banku.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Płacenie za pomocą iDEAL jest tak samo bezpieczne, jak bankowość internetowa i mobilna. Pod warunkiem, że będziesz przestrzegać zasad bezpiecznej bankowości. Możliwość płacenia za pomocą iDEAL nic jednak nie mówi o niezawodności sklepu internetowego.

Pobyt krótkoterminowy
Jeżeli przyjeżdżasz do Holandii na krótko, na okres do 4 miesięcy, prosimy o kontakt z okienkiem RNI (RNI loket). Więcej informacji na ten temat można znależć na stronie: Zgłoszenie pobytu czasowego w Holandii.

Pobyt długoterminowy i pobyt stały (imigracja)
Jeżeli przyjeżdzasz do Holandii na okres dłuższy niż 4 miesiące, musisz zameldować się na pobyt stały w urzędzie gminy, na terenie której przebywasz. Jeżeli jesteś przyszłym mieszkańcem gminy Hollands Kroon – zapraszamy do załatwienia spraw meldunkowych w naszym urzędzie. Więcej informacji na ten temat można znależć na stronie: Zgłoszenie pobytu stałego w Holandii lub imigracji.

Nadanie numeru BSN jest bezpłatne.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyżej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Gmina Hollands Kroon oferuje swoim mieszkańcom wsparcie między innymi w:

• znalezieniu zatrudnienia,
• znalezieniu odpowiedniego kursu językowego,
• podniesieniu kwalifikacji,
• ubieganiu się o zasiłek (uitkering).

Pomoc ze strony Urzędu gminy Hollands Kroon jest bezpłatna.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Pomoc ze strony Urzędu Gminy Hollands Kroon jest bezpłatna.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Gmina Hollands Kroon oferuje swoim mieszkańcom o bardzo niskich dochodach wsparcie finansowe między innymi w formie okresowego świadczenia z pomocy społecznej.

Zasiłek okresowy, tak zwany bijstandsuitkering, jest przejściowym uzupełnieniem środków finansowych do minimalnego poziomu dochodów. Wniosek o ustalenie prawa do zasiłku okresowego należy złożyć na stronie Hollands Kroon. W tym celu potrzebny jest aktywny profil DigiD. Formularz wniosku jest w języku niderlandzkim; instrukcja w języku polskim jest w przygotowaniu.

Pomoc ze strony Urzędu Gminy Hollands Kroon jest bezpłatna.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Pomoc ze strony Urzędu Gminy Hollands Kroon jest bezpłatna.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Pomoc ze strony Urzędu Gminy Hollands Kroon jest bezpłatna. W zależności od wysokości dochodów pomoc trenera i kuratora finansowego może wiązać się z kosztami.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Pomoc ze strony Urzędu Gminy Hollands Kroon jest bezpłatna.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

W zależności od celu, dla którego dane zaświadczenie jest pobierane, może ono zawierać więcej informacji, niż tylko potwierdzenie danych meldunkowych. Na przykład numer identyfikacji socjalno-fiskalnej BSN, czy informacje o stanie cywilnym określonej osoby. Dlatego zanim złożysz wniosek o uzyskanie odpisu z BRP, dowiedz się dokładnie jakie informacje musisz przedłożyć.

Pobranie odpisu z Systemu Ewidencji Ludności BRP jest płatną usługą online. Masz do niej dostęp jedynie poprzez aktywny profil DigiD. W celu dokonania opłaty skarbowej potrzebujesz holenderskie konto bankowe z dostępem do bankowości internetowej w systemie iDEAL.

• sam zainteresowany, który ukończył 16 rok życia,
• rodzic lub opiekun prawny dzieci nieletnich,
• małżonkowie i zarejestrowani partnerzy,
• dzieci, które ukończyły 16 rok życia, dla mieszkającego wspólnie rodzica.

• Odpis z systemu BRP on-line kosztuje 9,35 € (2023)
• Odpis z systemu BRP odebrany w urzędzie gminy kosztuje 15,45 €

• Dane z Systemu Ewidencji Ludności BRP wykorzystywane są przez powiązane instytucje. Które instytucje korzystają z niniejszego systemu, można sprawdzić na tej stronie (informacja w języku niderlandzkim)
• Twoja prywatność jest starannie chroniona. Dane osobowe ujęte w Systemie Ewidencji Ludności BRP są powszechnie niedostępne. Władze starannie chronią Twoją prywatność, wykorzystując dostępne informacje wyłącznie w celach zagwarantowania prawidłowego pełnienia swych obowiązków.
• Wgląd do danych zarejestrowanych w Systemie Ewidencji Ludności BRP uzyskasz także na portalu internetowym mijn.overheid.nl
• Jeśli Twoje dane osobowe są niepełne lub nieprawidłowo zarejestrowane w Systemie Ewidencji Ludności BRP, to należy zgłosić ten fakt w urzędzie gminy właściwej dla Twojego miejsca zamieszkania. Dane  zostaną sprostowane lub uzupełnione na podstawie przedłożonych odpowiednich dokumentów. Więcej na temat uznawanych dokumentów znajdziesz tutaj.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

Gmina Hollands Kroon oferuje swoim mieszkańcom pomoc między innymi w znalezieniu dobrego mediatora sąsiedzkiego.

Mediatorzy sąsiedzcy to doświadczona grupa wolontariuszy, przeszkolona do prowadzenia mediacji w sytuacjach konfliktowych. Głównym celem mediacji jest przywrócenie dobrych relacji z sąsiadami, co pomoże Wam żyć w harmonii. Bezstronni mediatorzy nie osądzają i nie podejmują decyzji, lecz towarzyszą stronom konfliktu w procesie porozumienia, pomagając w przedyskutowaniu spornych kwestii i w znalezieniu rozwiązania satysfakcjonującego strony sporu. Uwaga, szacunek i zaufanie to kluczowe słowa w tej rozmowie.

Każdy mieszkaniec jest współodpowiedzialny za miłe i przyjemne stosunki międzyludzkie w swoim otoczeniu. W przypadku odczuwania niedogodności spowodowanych zachowaniem sąsiadów, należy w pierwszej kolejności podjąć próbę złagodzenia sporu. Otwarta rozmowa z kłopotliwymi sąsiadami może być szansą by temu zaradzić. Jeżeli sąsiedzi nie są skłonni do rozmowy, lub zainicjowana rozmowa nie przyniosła oczekiwanego rezultatu, można skorzystać z bezpłatnej mediacji sąsiedzkiej.

Więcej na temat pracy mediatora, możesz przeczytać w folderze: Masz kłopoty z sąsiadami? Mediacja! (do pobrania w zielonym okienku na tej stronie).

Na każdym osiedlu, nawet na tym najspokojniejszym, zdarzają się od czasu do czasu konflikty sąsiedzkie. Najczęstszym ich powodem są niedogodności spowodowane hałasem, a w szczególności głośną muzyką, głośnymi spotkaniami towarzyskimi, krzykami, czy szczekającym psem. Nierzadko chodzi również o utrudnienia z powodu kłębów dymu papierosowego, czy oparów z grilla, wdzierających się przez okno.

Sąsiedzi często nawet nie zdają sobie sprawy z tego, że ich działania mogą być przez kogoś odbierane jako uciążliwe. Dlatego też zapobiegaj ugruntowaniu się konfliktu i wzajemnej niechęci i jak najszybciej porozmawiaj z sąsiadami. Poniżej przedstawiamy kilka porad jak się za to zabrać.

• Porozmawiaj z sąsiadami w momencie wystąpienia niedogodności. Jeśli będziesz zwlekał zbyt długo, sąsiad może nie pamiętać sytuacji.
• Podejdź do sprawy spokojnie. Jeśli zaczniesz rozmowę w złości lub pod wpływem emocji, wasze wzajemne stosunki mogą gwałtownie się pogorszyć.
• Zacznij od pytania, czy to dogodny moment do przeprowadzenia rozmowy. Jeżeli nie – nic straconego. Umów się na spotkanie w bardziej sprzyjającym momencie. Przeznacz na nie wystarczający okres czasu; nie spiesz się.
• Bądź uprzejmy. Wytłumacz, że dla Ciebie to również niezręczna sytuacja. Że „nie zawracałbyś im głowy”, jeśli problem nie byłby bardzo poważny. Podaj również konkretnie, jakie niedogodności odczuwasz. Być może nie możesz spać w nocy, co negatywnie odbija się na Twoim zdrowiu.
• W przypadku, gdy sąsiedzi zdenerwują się podczas rozmowy – zachowaj spokój! Za gniewem często kryje się strach lub zakłopotanie. Jeżeli i Ty zachowasz spokój, Twoi sąsiedzi zazwyczaj również się uspokoją. Jeżeli jednak tak się nie stanie – poinformuj sąsiadów, że na razie kończysz rozmowę i chciałbyś ją kontynuować w późniejszym terminie.
• Wspólne poszukiwanie sposobu rozwiązania problemu działa lepiej niż wzajemne obwinianie się. Dlatego przed spotkaniem zastanów się nad możliwymi i akceptowalnymi opcjami rozwiązania problemu, i daj drugiej osobie możliwość pomyślenia razem z Tobą.

Więcej informacji o tym, jak rozpocząć rozmowę z sąsiadami, możesz przeczytać na stronie www.problemenmetjeburen.nl.

Usługa jest bezpłatna.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do nas na adres informacja@hollandskroon.nl (informacja w języku polskim).

W jednym z tak zwanych okienek RNI [RNI loket]. Takie okienka znajdują się w 19 urzędach gmin [gemeente] na terenie Holandii. Listę okienek RNI można znaleźć na stronie serwisu Rijksoverheid.nl (strona w języku niderlandzkim).

Umów się na wizytę w jednym z okienek RNI. Wybierz z wyżej wymienionej listy gminę najbliższą Twojemu miejscu pobytu i sprawdź warunki umówienia się na spotkanie w wybranym urzędzie. Najbliższe okienko RNI dla mieszkańców gminy Hollands Kroon znajduje się w urzędzie gminy miasta Alkmaar.

• ważny dokument tożsamości: dowód osobisty lub paszport,
• adres pobytu w Holandii.

Usługa jest bezpłatna.

RNI [Registratie Niet-Ingezetenen RNI] jest systemem ewidencji nierezydentów. Obejmuje on nie tylko osoby pracujące tymczasowo w Holandii, ale przykładowo również osoby, które pracowały w Holandii, a obecnie pobierają emeryturę za granicą.

Masz pytania lub uwagi dotyczące powyższej informacji? Napisz do n